a: In alle opzichten, in alle rubrieken een middenmoter.
b: Een onderwerp dat niet alleen letterlijk genomen moet worden, maar ook overdrachtelijk. Een moralistische boodschap waaraan het publiek zich kan spiegelen. Juist dit tweede aspect kwam, door de versimpelde vormgeving, niet aan bod. Alleen de letterlijke betekenis bleef over, waardoor de wagen onopvallend door de straten schoof. Er had meer in gezeten!